En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

Ce site dans votre langue


French English Afrikaans Albanian Amharic Arab Armenian Azerbaijan Basque 
Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) Cingalais Corsica Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian 
Finnish Gaelic (Scotland) Georgian German Greek Haitian creole Hawaiian Hebrew Hindi 
Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kazakhstan Khmer 
Kirghiz Korean Kurdish Laotian Latvian Lithuanian Luxemburgish Macedonian Malaysian 
Maltese Mongolian Nepalese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian 
Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajikistan Thai Turkish 
Ukrainian Uzbek Vietnamese 

Plugin TranslatorBox par Dipisoft
Merci à Google Traduction

Recherche sur ce site

Recherche sur ce site

Dons / Contributions

Qu'ils soient utilisés à titre personnel ou professionnel, mes logiciels et le support associé sont gratuits.

Ce n'est pas le cas de l'hébergement de ce site.

Si vous souhaitez qu'il continue à vivre, vous pouvez faire un don pour participer à cette dépense...





... vous rejoindrez ainsi la

Newsletter

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
493 Abonnés

Traductions des logiciels

Les logiciels proposés sur ce site
sont nativement en français...

... certains (identifiés par le picto multilingue.png),
sont fournis avec des fichiers
de langues supplémentaires.

Apportez votre pierre à l'édifice en
améliorant des traductions existantes...

... ou en ajoutant des nouvelles
traductions à certains logiciels.

Pour ce faire, rendez-vous sur la page
des fichiers de langues et
rejoignez la liste des contributeurs !

Visites

 2159888 visites

 14 visiteurs en ligne

Réseaux sociaux

Blog / Nouvelles - Logiciel


Logiciel

EasyGroupsAdmin... besoin d'un petit coup de main pour valider une traduction...  

La prochaine version d'EasyGroupsAdmin a subi le même traitement que WakeOnLan, IPScan32, QuickUserInfos et LeRenommeur : à savoir qu'elle sera multilingue (multilingue.png). Mais attention, quand je dis qu'elle sera multilingue, je ne veux pas dire qu'elle sera "livrée d'origine avec une bonne douzaine de traductions", même si j'eusse apprécié que ce soit le cas ! Non, ça signifie simplement que l'appli est "ouverte" aux traductions via des fichiers de langues au format texte.

Grâce à l'outil linguistique de Google et ma connaissance très scolaire de l'anglais, je suis parvenu à en faire une traduction dans la langue de Shakespeare, mais elle contient très certainement beaucoup de tournures incorrectes.

Donc, s'il y en a parmi vous (habitués ou non de ce site et de mes logiciels) qui ont un peu de temps et assez de facilités en anglais pour contrôler/corriger ce fichier, je les en remercie d'avance. Le fichier de langue français est ici, le fichier anglais est là.

Et puis s'il y a des volontaires pour proposer des traductions dans d'autres langues, ils/elles seront accueillis avec joie ! Pour plus d'infos, rendez-vous sur la page des fichiers de langues.

smile
 

La prochaine version d'EasyGroupsAdmin a subi le même traitement que WakeOnLan, IPScan32, QuickUserInfos et LeRenommeur : à savoir qu'elle sera multilingue (multilingue.png). Mais attention, quand je dis qu'elle sera multilingue, je ne veux pas dire qu'elle sera "livrée d'origine avec une bonne douzaine de traductions", même si j'eusse apprécié que ce soit le cas ! Non, ça signifie simplement que l'appli est "ouverte" aux traductions via des fichiers de langues au format texte.

Grâce à l'outil linguistique de Google et ma connaissance très scolaire de l'anglais, je suis parvenu à en faire une traduction dans la langue de Shakespeare, mais elle contient très certainement beaucoup de tournures incorrectes.

Donc, s'il y en a parmi vous (habitués ou non de ce site et de mes logiciels) qui ont un peu de temps et assez de facilités en anglais pour contrôler/corriger ce fichier, je les en remercie d'avance. Le fichier de langue français est ici, le fichier anglais est là.

Et puis s'il y a des volontaires pour proposer des traductions dans d'autres langues, ils/elles seront accueillis avec joie ! Pour plus d'infos, rendez-vous sur la page des fichiers de langues.

smile
 

Fermer Fermer

Publié le 03/04/2009 @ 23:05   | Tous les billets | Haut


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Rubriques

Déplier Fermer Logiciel

Déplier Fermer Le site

Déplier Fermer Divers

Derniers billets

11/11/2018 @ 17:50
Dipiscan v2.2... ...
11/11/2018 @ 11:50
DipiQuery v1.1... ...
03/02/2018 @ 18:34
Plugins pour GuppY... ...
18/01/2018 @ 13:30
Avis de recherche... ...
07/01/2018 @ 14:07
L'année commence bien... ...
07/01/2018 @ 11:07
Bonne année 2018 ! ...
09/11/2017 @ 10:07
Juste un petit merci... ...
01/10/2017 @ 13:12
Dipiscan v2.1... ...

Derniers commentaires

Calendrier du blog

11-2018 Décembre 2018
L M M J V S D
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31