En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

Ce site dans votre langue


French English Afrikaans Albanian Amharic Arab Armenian Azerbaijan Basque 
Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) Cingalais Corsica Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian 
Finnish Gaelic (Scotland) Georgian German Greek Haitian creole Hawaiian Hebrew Hindi 
Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kazakhstan Khmer 
Kirghiz Korean Kurdish Laotian Latvian Lithuanian Luxemburgish Macedonian Malaysian 
Maltese Mongolian Nepalese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian 
Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajikistan Thai Turkish 
Ukrainian Uzbek Vietnamese 

Plugin TranslatorBox par Dipisoft
Merci à Google Traduction

Recherche sur ce site

Recherche sur ce site

Dons / Contributions

Qu'ils soient utilisés à titre personnel ou professionnel, mes logiciels et le support associé sont gratuits.

Ce n'est pas le cas de l'hébergement de ce site.

Si vous souhaitez qu'il continue à vivre, vous pouvez faire un don pour participer à cette dépense...





... vous rejoindrez ainsi la

Newsletter

Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.

Avant de soumettre ce formulaire, veuillez lire et accepter les Mentions légales.

J'accepte :
Recopier le code :
493 Abonnés

Traductions des logiciels

Les logiciels proposés sur ce site
sont nativement en français...

... certains (identifiés par le picto multilingue.png),
sont fournis avec des fichiers
de langues supplémentaires.

Apportez votre pierre à l'édifice en
améliorant des traductions existantes...

... ou en ajoutant des nouvelles
traductions à certains logiciels.

Pour ce faire, rendez-vous sur la page
des fichiers de langues et
rejoignez la liste des contributeurs !

Visites

 2161977 visites

 22 visiteurs en ligne

Réseaux sociaux

Blog / Nouvelles - Logiciel


Logiciel

Infos en vrac...  

Comme je l'avais déjà annoncé dans 2 billets début juillet, la prochaine version de WakeOnLan est prête. Je viens d'ailleurs tout juste d'y ajouter encore quelques nouveautés suggérées par certains d'entre vous (notamment xavier).

Qui dit nouvelles fonctionnalités dit forcément qu'il y a de nouveaux textes à traduire. J'en ai traité quelques-uns grâce au service de traduction de Google mais cela me prend un temps considérable (que je ne passe pas à développer par conséquent) et le résultat est loin d'être parfait. Une fois encore, je fais donc appel aux bonnes volontés pour mettre à jour les fichiers de langues... sans quoi cette version ne sera pas prête d'être diffusée. frown

Alors si vous souhaitez apporter votre pierre à l'édifice, rendez-vous dans la rubrique Fichiers de langues multilingue.png pour y récupérer les fichiers. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils... Je vous remercie d'avance.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

La prochaine version d'IPScan32 est quasi prête elle-aussi. Et tout comme pour WakeOnLan, j'ai besoin d'un coup de main pour sa traduction : il n'y a actuellement qu'un seul fichier de langue (en anglais, traduit par moi donc largement perfectible ! eek) mais il est à contrôler/corriger. J'espère que certains se chargeront de la traduction dans d'autres langues.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Comme vous le voyez, je consacre pas mal de temps au développement de ces logiciels qui vous aident au quotidien pour certains. Ce n'est pas nouveau.

Mais je dois avouer que je sens petit à petit le découragement m'envahir. Surtout quand je vois que tout le monde "fait le mort" lorsque je demande un petit service... J'en viens à m'interroger sérieusement sur le futur. cry
  • dois-je continuer à me consacrer à des utilisateurs "moustiques" (je pense que c'est assez imagé pour ne pas traduire ma pensée mad ) ? Plutôt que de me consacrer à mon couple, mes enfants, ma famille, ma maison...
  • dois-je continuer à payer pour l'hébergement de mon site alors que je n'y gagne rien en retour ? Pas même un petit coup de main quand je le demande...
Bref, j'espère que vous comprendrez en lisant ces lignes que j'ai besoin de vous. Si vous voulez de nouveaux outils ou de nouvelles fonctionnalités dans les outils existants, il me faut du temps. Et la traduction est une opération qui m'en réclame beaucoup, pour un résultat à peine satisfaisant. Alors comme je l'ai déjà écrit au début de ce billet : si vous souhaitez apporter votre pierre à l'édifice, rendez-vous dans la rubrique Fichiers de langues multilingue.png pour y récupérer les fichiers...

Merci de votre compréhension.
Comme je l'avais déjà annoncé dans 2 billets début juillet, la prochaine version de WakeOnLan est prête. Je viens d'ailleurs tout juste d'y ajouter encore quelques nouveautés suggérées par certains d'entre vous (notamment xavier).

Qui dit nouvelles fonctionnalités dit forcément qu'il y a de nouveaux textes à traduire. J'en ai traité quelques-uns grâce au service de traduction de Google mais cela me prend un temps considérable (que je ne passe pas à développer par conséquent) et le résultat est loin d'être parfait. Une fois encore, je fais donc appel aux bonnes volontés pour mettre à jour les fichiers de langues... sans quoi cette version ne sera pas prête d'être diffusée. frown

Alors si vous souhaitez apporter votre pierre à l'édifice, rendez-vous dans la rubrique Fichiers de langues multilingue.png pour y récupérer les fichiers. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils... Je vous remercie d'avance.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

La prochaine version d'IPScan32 est quasi prête elle-aussi. Et tout comme pour WakeOnLan, j'ai besoin d'un coup de main pour sa traduction : il n'y a actuellement qu'un seul fichier de langue (en anglais, traduit par moi donc largement perfectible ! eek) mais il est à contrôler/corriger. J'espère que certains se chargeront de la traduction dans d'autres langues.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Comme vous le voyez, je consacre pas mal de temps au développement de ces logiciels qui vous aident au quotidien pour certains. Ce n'est pas nouveau.

Mais je dois avouer que je sens petit à petit le découragement m'envahir. Surtout quand je vois que tout le monde "fait le mort" lorsque je demande un petit service... J'en viens à m'interroger sérieusement sur le futur. cry
  • dois-je continuer à me consacrer à des utilisateurs "moustiques" (je pense que c'est assez imagé pour ne pas traduire ma pensée mad ) ? Plutôt que de me consacrer à mon couple, mes enfants, ma famille, ma maison...
  • dois-je continuer à payer pour l'hébergement de mon site alors que je n'y gagne rien en retour ? Pas même un petit coup de main quand je le demande...
Bref, j'espère que vous comprendrez en lisant ces lignes que j'ai besoin de vous. Si vous voulez de nouveaux outils ou de nouvelles fonctionnalités dans les outils existants, il me faut du temps. Et la traduction est une opération qui m'en réclame beaucoup, pour un résultat à peine satisfaisant. Alors comme je l'ai déjà écrit au début de ce billet : si vous souhaitez apporter votre pierre à l'édifice, rendez-vous dans la rubrique Fichiers de langues multilingue.png pour y récupérer les fichiers...

Merci de votre compréhension.

Fermer Fermer

Publié le 28/09/2008 @ 16:19   | Tous les billets | Haut


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Rubriques

Déplier Fermer Logiciel

Déplier Fermer Le site

Déplier Fermer Divers

Derniers billets

11/11/2018 @ 17:50
Dipiscan v2.2... ...
11/11/2018 @ 11:50
DipiQuery v1.1... ...
03/02/2018 @ 18:34
Plugins pour GuppY... ...
18/01/2018 @ 13:30
Avis de recherche... ...
07/01/2018 @ 14:07
L'année commence bien... ...
07/01/2018 @ 11:07
Bonne année 2018 ! ...
09/11/2017 @ 10:07
Juste un petit merci... ...
01/10/2017 @ 13:12
Dipiscan v2.1... ...

Derniers commentaires

Calendrier du blog

11-2018 Décembre 2018
L M M J V S D
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31