Ce site dans votre langue

French English Afrikaans Albanian Amharic Arab Armenian Azerbaijan Basque 
Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) Cingalais Corsica Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian 
Finnish Gaelic (Scotland) Georgian German Greek Haitian creole Hawaiian Hebrew Hindi 
Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Kazakhstan Khmer 
Kirghiz Korean Kurdish Laotian Latvian Lithuanian Luxemburgish Macedonian Malaysian 
Maltese Mongolian Nepalese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian 
Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajikistan Thai Turkish 
Ukrainian Uzbek Vietnamese 

Plugin TranslatorBox par Dipisoft
Merci à Google Traduction

Recherche sur ce site
Recherche sur ce site
Dons / Contributions

A titre d'information, l'hébergement et le nom de domaine de ce site me coûtent 87€/an, montant non atteint en dons ces 2 dernières années.

Alors si vous souhaitez participer...

... vous rejoindrez ainsi la

 ↑  
Newsletter
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
ZRWFgr
Recopier le code :
485 Abonnés
Traductions des logiciels

La traduction d'un des logiciels est inexacte ?


Le logiciel que vous utilisez n'est pas traduit dans votre langue ?


Vous êtes en mesure d'apporter votre aide à Dipisoft ?


Alors rendez-vous sur la page des fichiers de langues et rejoignez la liste des contributeurs !
Visites

 1905659 visites

 9 visiteurs en ligne

Réseaux sociaux
Bienvenue sur le site de Dipisoft (alias Damien PONNELLE) !

Vous trouverez ici des logiciels originaux et 100% gratuits, tant pour une utilisation personnelle que professionnelle. Il s'agit de "petits utilitaires" (orientés réseau essentiellement) que je développe pour mes propres besoins mais que j'ai plaisir à partager avec ceux qui le souhaitent.

Et malgré le fait qu'ils soient gratuits, ils ne contiennent ni virus, ni spyware, ni malware d'aucune sorte. Ça va sans dire, mais ça va mieux en le disant !

Si vous avez des questions sur un logiciel en particulier, que vous souhaitez signaler un bug ou suggérer une évolution, utilisez le bouton "Réagir à cet article" situé en fin d'article de présentation de l'outil en question. Si vous avez une remarque plus générale, sur le site par exemple, ou si vous voulez simplement laisser un petit mot sans raison particulière, je vous invite à déposer votre prose dans la rubrique "Livre d'Or". Enfin, vous pouvez également commenter les news (billets), sans perdre de vue la première directive : si votre intervention concerne un outil particulier, sa place est dans l'article correspondant. Merci de votre compréhension car je perds énormément de temps à déplacer les messages déposés au mauvais endroit.

Si vous êtes webmaster et que vous souhaitez référencer certains de mes logiciels, aucun problème : je vous demande juste de mettre un lien vers mon site et d'utiliser mes liens de téléchargement (ex.: https://www.dipisoft.com/file/wakeonlan.exe sans spécifier le n° de version, vous êtes ainsi assuré de toujours pointer vers la dernière version officielle) plutôt que d'héberger "chez vous" des packages d'installation qui risqueraient d'être rapidement obsolètes. Je vous invite également à vous abonner à la newsletter pour être informé de la sortie de nouveautés.

Bonne visite à toutes et à tous... Damien PONNELLE. smile

dipisoft.png

 

Les 5 derniers billets

Une fois n'est pas coutume, je passe une petite annonce : je suis à la recherche de "buzzers" fournis avec le jeu "Buzz" (PS2/PS3). Ces p'tites bêtes existent en version filaire ou sans fil.

buzzers.png

Si vous en avez qui prennent la poussière au fond d'un placard, qu'ils toujours fonctionnels et que vous êtes disposés à vous en débarrasser pour une modique somme (voir m'en faire don eek), ça m'intéresse ! Par contre, je n'ai pas besoin du jeu. wink

Merci de me contacter par mail ou en répondant à ce billet.

smile

Lire la suite Lire la suite

Une fois n'est pas coutume, je passe une petite annonce : je suis à la recherche de "buzzers" fournis avec le jeu "Buzz" (PS2/PS3). Ces p'tites bêtes existent en version filaire ou sans fil.

buzzers.png

Si vous en avez qui prennent la poussière au fond d'un placard, qu'ils toujours fonctionnels et que vous êtes disposés à vous en débarrasser pour une modique somme (voir m'en faire don eek), ça m'intéresse ! Par contre, je n'ai pas besoin du jeu. wink

Merci de me contacter par mail ou en répondant à ce billet.

smile

Fermer Fermer

Publié le 18/01/2018 @ 13:30  - aucun commentaire - aucun commentaire - Voir ? Ajouter le vôtre ?   | Haut

Parfois des utilisateurs me demandent une amélioration ou un service comme si c'était un dû. Sans politesse dans la formulation, sans aucun remerciement en retour, alors qu'il m'arrive d'y consacrer des heures. Je pense par exemple à certains scripts que j'ai eu la gentillesse de développer spécifiquement et qui n'étaient même pas liés à mes outils. Ce n'est jamais agréable de se faire prendre pour un con (désolé pour cette vulgarité inhabituelle) mais c'est suffisamment rare pour ne pas m'affecter outre mesure.

Mais en bientôt 13 ans de partage gratuit de mes applis, c'est la première fois que je suis confronté à un message aussi désagréable que celui déposé dans le livre d'Or ce matin par un "client" mécontent. Réponse pas très sympathique à mon message de voeux pour la nouvelle année.

Vous aussi vous êtes insatisfaits de mes services ?

mad

Lire la suite Lire la suite

Parfois des utilisateurs me demandent une amélioration ou un service comme si c'était un dû. Sans politesse dans la formulation, sans aucun remerciement en retour, alors qu'il m'arrive d'y consacrer des heures. Je pense par exemple à certains scripts que j'ai eu la gentillesse de développer spécifiquement et qui n'étaient même pas liés à mes outils. Ce n'est jamais agréable de se faire prendre pour un con (désolé pour cette vulgarité inhabituelle) mais c'est suffisamment rare pour ne pas m'affecter outre mesure.

Mais en bientôt 13 ans de partage gratuit de mes applis, c'est la première fois que je suis confronté à un message aussi désagréable que celui déposé dans le livre d'Or ce matin par un "client" mécontent. Réponse pas très sympathique à mon message de voeux pour la nouvelle année.

Vous aussi vous êtes insatisfaits de mes services ?

mad

Fermer Fermer

Publié le 07/01/2018 @ 14:07  - 6 commentaires - 6 commentaires - Voir ? Ajouter le vôtre ?   | Haut

Pour commencer, j'espère que ceux qui sont à cheval sur les traditions ne m'en voudront pas d'avoir mis près d'une semaine pour poster ce billet.

Je retardais l'échéance histoire de profiter de ces vœux pour vous annoncer quelques bonnes nouvelles mais malgré ces 2 semaines de vacances studieuses, consacrées quasi exclusivement à bosser pour Dipisoft, je ne suis pas en mesure de publier la moindre mise à jour.

Pour ces vacances j'avais prévu plusieurs chantiers (DipiQuizz, Dipiscan, WmiSysInfos et les traductions de plusieurs outils) mais le premier que j'ai entrepris m'a pris plus de temps que prévu et n'est d'ailleurs pas encore terminé.

Bref, c'est sans cadeau que je vous présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Puisse-t'elle vous apporter santé et plein, plein, plein de bonheur !

Bon courage pour ceux qui reprennent le boulot demain, moi c'est déjà fait depuis mardi dernier.

smile

Lire la suite Lire la suite

Pour commencer, j'espère que ceux qui sont à cheval sur les traditions ne m'en voudront pas d'avoir mis près d'une semaine pour poster ce billet.

Je retardais l'échéance histoire de profiter de ces vœux pour vous annoncer quelques bonnes nouvelles mais malgré ces 2 semaines de vacances studieuses, consacrées quasi exclusivement à bosser pour Dipisoft, je ne suis pas en mesure de publier la moindre mise à jour.

Pour ces vacances j'avais prévu plusieurs chantiers (DipiQuizz, Dipiscan, WmiSysInfos et les traductions de plusieurs outils) mais le premier que j'ai entrepris m'a pris plus de temps que prévu et n'est d'ailleurs pas encore terminé.

Bref, c'est sans cadeau que je vous présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Puisse-t'elle vous apporter santé et plein, plein, plein de bonheur !

Bon courage pour ceux qui reprennent le boulot demain, moi c'est déjà fait depuis mardi dernier.

smile

Fermer Fermer

Publié le 07/01/2018 @ 11:07  - 2 commentaires - 2 commentaires - Voir ? Ajouter le vôtre ?   | Haut

Je sais que ce n'est pas bien de se moquer... Mais quand même, aujourd'hui je tiens à remercier mon hébergeur #yulPa d'avoir retiré ses serveurs de chez OVH ! tongue #OVHgate

smile

Lire la suite Lire la suite

Je sais que ce n'est pas bien de se moquer... Mais quand même, aujourd'hui je tiens à remercier mon hébergeur #yulPa d'avoir retiré ses serveurs de chez OVH ! tongue #OVHgate

smile

Fermer Fermer

Publié le 09/11/2017 @ 10:07  - aucun commentaire - aucun commentaire - Voir ? Ajouter le vôtre ?   | Haut

Quand Ivan (que je remercie au passage) m'a contacté la semaine dernière pour me proposer son fichier de traduction bulgare pour WmiSysInfos, j'ai été très touché mais surtout assez embarrassé. Car malgré mes recherches effectuées il y a quelques années, je n'étais jamais parvenu à faire en sorte que mes applications puissent afficher les traductions utilisant un alphabet différent du nôtre.

Bien placé pour savoir que la traduction d'une appli peut prendre beaucoup de temps, je me suis mis en quête d'une solution pour que le dur labeur d'Ivan ne soit pas destiné à finir à la poubelle.

Et j'ai fini par trouver ! banadance.gif

Je vais donc progressivement adapter toutes mes applis en VB5 qui sont déjà "multilingues" (DipiBoost, EasyGroupsAdmin, LeRenommeur, MigrImp, QuickUserInfos, SendMail, WakeOnLan et WmiSysInfos) pour y implémenter les modifications nécessaires à l'affichage de caractères arabes, chinois, japonnais, hébreux, etc... Il reste malheureusement certains alphabets que je ne suis pas parvenu à traiter (thaï, vietnamien notamment) et d'autres qui le sont partiellement (langues d'Europe de l'Est qui n'utilisent pas le cyrillique).

Mais ce n'est pas tout !

Galvanisé par cette avancée importante, je me suis dit qu'il était peut-être nécessaire de donner un coup de main à celles/ceux qui souhaiteraient s'engager dans le lourd travail de traduction de mes applis.

Je me suis donc mis à la tâche pour vous proposer un outil de traduction automatique (basé sur le service de traduction de Google) qui permet de générer une version bêta d'une traduction. Même si le résultat est très perfectible, je pense que son utilisation pourra vous faire gagner du temps.

N'hésitez pas à me faire des retours sur l'utilisation de ce traducteur et vos éventuelles difficultés.

Merci d'avance pour votre participation !

smile

Lire la suite Lire la suite

Quand Ivan (que je remercie au passage) m'a contacté la semaine dernière pour me proposer son fichier de traduction bulgare pour WmiSysInfos, j'ai été très touché mais surtout assez embarrassé. Car malgré mes recherches effectuées il y a quelques années, je n'étais jamais parvenu à faire en sorte que mes applications puissent afficher les traductions utilisant un alphabet différent du nôtre.

Bien placé pour savoir que la traduction d'une appli peut prendre beaucoup de temps, je me suis mis en quête d'une solution pour que le dur labeur d'Ivan ne soit pas destiné à finir à la poubelle.

Et j'ai fini par trouver ! banadance.gif

Je vais donc progressivement adapter toutes mes applis en VB5 qui sont déjà "multilingues" (DipiBoost, EasyGroupsAdmin, LeRenommeur, MigrImp, QuickUserInfos, SendMail, WakeOnLan et WmiSysInfos) pour y implémenter les modifications nécessaires à l'affichage de caractères arabes, chinois, japonnais, hébreux, etc... Il reste malheureusement certains alphabets que je ne suis pas parvenu à traiter (thaï, vietnamien notamment) et d'autres qui le sont partiellement (langues d'Europe de l'Est qui n'utilisent pas le cyrillique).

Mais ce n'est pas tout !

Galvanisé par cette avancée importante, je me suis dit qu'il était peut-être nécessaire de donner un coup de main à celles/ceux qui souhaiteraient s'engager dans le lourd travail de traduction de mes applis.

Je me suis donc mis à la tâche pour vous proposer un outil de traduction automatique (basé sur le service de traduction de Google) qui permet de générer une version bêta d'une traduction. Même si le résultat est très perfectible, je pense que son utilisation pourra vous faire gagner du temps.

N'hésitez pas à me faire des retours sur l'utilisation de ce traducteur et vos éventuelles difficultés.

Merci d'avance pour votre participation !

smile

Fermer Fermer

Publié le 23/10/2017 @ 18:18  - 1 commentaire - 1 commentaire - Voir ? Ajouter le vôtre ?   | Haut
Nouveautés du site
(depuis 7 jours)
Articles
Réactions Articles
Blog / Nouvelles
Commentaires blog / nouvelles
Livre d'or